indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
ten-year-old; ten year old
antiquity; the previous era
at; in; at; when; by; with; so
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
at; in; to; toward; to; for; because of
nobility; aristocracy; peerage
to have an eye on; to zero in on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
punishment without a legal trial; vigilantism
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
defense; defence; safeguard; protection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be called ...; to be referred to as ...
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
research; study; investigation