indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
ten-year-old; ten year old
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
antiquity; the previous era
at; in; at; when; by; with; so
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
at that time; in those days
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
defense; defence; safeguard; protection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
completely; all the way; altogether; bodily
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
older brother and older sister
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right of succession; right to the throne
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use