wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
that child; that kid; that boy; (arch.) you
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
(being) worth seeing; impressive
to go together; to go in company (with); to go along (with)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
very young; little; childish; immature
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
is it?; isn't it?; be; is
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
performance of one's official duties
case; occasion; situation; circumstances
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
whispering into a person's ear
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
eccentric; oddball; character; weirdo
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
royalty and titled nobility
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside