to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
turning a film, novel, etc. into a manga
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to increase; to add to; to augment
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
novel; story; (work of) fiction
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
part; part-timer; part-time (work)
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
next; following; subsequent; stage; station
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
once; before; formerly; never yet; never before; first time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
martial arts; military arts; Bushido
meeting; assembly; party; society; association; club
at; in; at; when; by; with
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
next volume (of a book, comic, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience