to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
choux (pastry); cream puff
medium; mediocrity; average
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to shine; to glitter; to be bright
on the occasion of; at the time of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
blow; shock; strike; batting
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
how; in what way; by what means
to play a role; to serve a function; to play a part
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
whatever way; any way; either way; one way or the other
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
showy; loud; flashy; gaudy
he; she; that guy; that; that one; that thing
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
short distance; short range; short-haul
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to crumble down; to tumble down; to fall in
stealthily; secretly; in secret
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
judgment; judgement; divination; judgement
assessment of the situation; judging according to the situation
research material; experimental material
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
look!; see!; here!; there!; hey!
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint