jpdb beta

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

food

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

written request; request for ...; application for ...

1

dust

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

those; they

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

putting (a named suspect) on the wanted list

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

maintenance of public order; maintaining security

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

in the future; another day; later

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

only once

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

war; fighting; fierce competition

19

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

people; citizens; subjects; folk

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

antipathy; prejudice

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

7

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

1

necessary evil

2

ready (to do); willing

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

prize money; reward

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

2

fast-talking; rapid talking

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

in high spirits; excited; energetic

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

sudden; abrupt; unexpected

1

after that (a substantive change occurred)

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

7

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

2

to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

1

robber; mugger; robbery; burglary

1

destruction; disruption; (application) crash

7

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1