to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(switched) on; being on the green (of one's ball)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
large-breed dog; large dog
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
ten-year-old; ten year old
antiquity; the previous era
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
for the first time in one's life
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; torso; trunk; build; physique; health
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work