here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
about; on; regarding; per; for every
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
at; in; to; toward; to; for; because of
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
concept; general idea; notion; intention; aim; design
at; in; at; when; by; with; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)