for the time being; at present; (arch.) hindrance
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject
other than; except for; aside from; apart from; save for
beginning; start; clue; lead; thread end
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
such a thing; something like that
meaning; called; named; that says; that
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
limited; limiting; restrictive
difficult problem; challenge
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
form; method; system; formula
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
breakthrough (research, etc.); breach; opening
countermeasure; counter-measure
to be jealous; to be envious
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
if one is unlucky; if one is careless
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
desire to tease; desire to cause mischief
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
impatience; irritation; frustration; fretfulness
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
airplane; aeroplane; plane; aircraft
good things come to those who wait
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one machine; one aircraft; one life
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese