losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
financial muscle; economic clout
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
diligence; good attendance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
good heavens!; oh my god!; gee whiz
to be working hard; to be doing one's best
to choose; to select; to pick (out)
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
good heavens!; oh my god!; gee whiz
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
does not; do not; will not do
public corporation; public housing
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
bride; (one's) daughter-in-law; wife
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eldest daughter; first-born daughter
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
another time; some other time
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
famous; celebrated; worthy of the name
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
congestion (of blood); engorgement
to regain one's breath; to catch one's breath
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
no problem; it doesn't matter
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
collaborator; cooperator; coworker; ally
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)