table; chart; list; memorial to an emperor
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
counting by the minute (of a schedule, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
successful person; success
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
in general; generally; usually
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
previously; already; for some time; for quite a while
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
dying at one's post; being killed in the line of duty
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
defeat; lost battle; defeated army
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to make a name for oneself; to achieve success
stifled (laughter); simmering
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
a little bit; a little while
famous scene (e.g. in a movie or play)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
portrait of a deceased person
climbing rope (for mountaineering)
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
to succeed; to bear fruit
agreement; affirmative; aye; yes; OK
posterity; future generations; future life
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
interest; appeal; attraction; fun