byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to sigh; to breathe a sigh
central part; heart (of a city, etc.)
protection against dust; dust-proof; dust-tight
shading; shielding from light
how; in what way; how about; questionable
to be choked; to be stifled; to be smothered
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
convenience; user-friendliness
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to leave (a scene); to step away
to spew venom; to speak ill (of people)
appeal; call for something; request; axiom
dirty work; unpleasant task
sharing one's lot with another; being in the same boat
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to assign a role to an actor
baseball player; ballplayer
to gain time; to play for time; to buy time
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
looking for something; searching for something; object being sought
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
escape hatch; escape door
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
display; (computer) display; monitor
to be powered on; to be turned on
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)