artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
operator; manager; administrator
(arch.) three-legged bronze vessel (used in ancient China)
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
should do; ought to do; must do
my husband; one's family; family member
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be in luck's way; to get lucky
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
interest; fun; inspiration
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
unidentified flying object; UFO
bad influence; negative influence
stance; attitude; standpoint; stance; posture
actual existence; real existence; existing in real life
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
modern person; people of today
to get tired of (doing); to lose interest in
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to take back; to recapture
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
strike (i.e. industrial action)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to taste; to taste of; to have a taste
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent