to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
decisive game; important bout; crucial match
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
do-or-die game; crucial contest
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
nocturnal luminescence; noctilucence
light; lamp; counter for electric lights
towering; astonishingly high
holiness; sanctity; sacredness
to illuminate; to shine a light on; to light up
keepsake; memorabilia; memento
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to lay aside; to set aside
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
essence; true nature; substance; reality
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to appear all together; to be all present
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
disturbance; riot; mayhem
other; another; over; more than; I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lot area; site area; plottage; lot size
100,000; hundred thousand
square metre; square meter
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
miscellaneous; mixed; unorganized
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
community-based; local-based
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations