to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to sprout; to put forth buds
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
safety department; security department
patterns of thinking; train of thought
year; age; years; past one's prime; old age
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
district; area; zone; quarter; section; region
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
the lower classes; the common people
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
leg strength; walking ability; running ability
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
unexpected; unforeseen; inconceivable
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
trusting too much; overestimating ability
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite