feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
demand; firm request; requisition; requirement; desire
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
festival; feast; carnival; matsuri
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fixed content; settled matter; done deal
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
is not; am not; are not; isn't it?
to put one's life on the line
reward; prize; treat; delight; small joy
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
(one's) figure; build; physique; style
social standing of a family; lineage; parentage; good family
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Western person; Westerner
as usual; as always; as before; as ever; still
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing