log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
(how) many times; (how) often
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
barely; narrowly; only just; with difficulty
sharp pain; acute pain; intense pain
to soften; to moderate; to relieve
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
century; hundred years; (fig.) a long time
to awake from one's sleep
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
drunkenness; intoxication
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
society; company; the public; the world
horror film; horror movie
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
current; hip; trendy; fashionable; stylish
far away; far off; far; long ago; long before
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
asafetida (Ferula assafoetida)
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
to devour; to bite to death