to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
actually; in fact; as a matter of fact
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
stock raising; livestock industry
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
human rights; civil liberties
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
at the present time; as of now; at this time
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
suddenly; abruptly; unexpectedly
silver-gray hair; silver-grey hair; handsome grey-haired man; silver fox
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
detectable; noticeable; recognizable; observable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
apron; apron (airport); apron (stage)
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
surreal; surrealism; shul; schul