nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
curiosity; inquisitiveness
to set a deadline; to fix a time limit
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to get tired of (doing); to lose interest in
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
and; and then; thus; and now; and finally
proof; testimony; demonstration; verification; certification
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to take care; to mind; to be attentive
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
definite; final; decisive; conclusive
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)