ultramarine colour (color)
to dye in different colors (colours)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(a) little; somewhat; somehow
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
crossed line; crossing of wires; crosstalk; getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to surge (water or waves)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
garden; yard; courtyard; field (of action); area
middle; centre; center; midpoint; heart
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make an appearance; to show up
(set of) facial features; looks
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
blond hair; blonde hair; golden hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uneasiness; vague apprehension; premonition
equipment; device; installation; stage setting
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter