jpdb beta

bell (often globular)

2

silkworm gut; fishing gut; artificial gut; gut fishing line

1

connection; linking; joining; coupling; attaching; junction

1

reaching; attaining; arrival

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

sly; cunning; crafty

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

1

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

3

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

optimistic; hopeful

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

banknote; bill; note; paper money

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

decision; determination

2

please

3

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

visitor

1

to invite in; to show someone in

1

Lady Luck

1

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

1

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

with a clank

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

negligee

2

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

1

to close; to shut

1

close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth

1

difference; variation; difference

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

3

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to let (something or someone) go past; to do too much

2

to lean against; to set against

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

wrist

3

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

movement; move; motion; trend; development; change

4