common sense; general knowledge; common knowledge
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
nonexistent; not being (there); not having; not
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
vote; ballot; label; ticket; tag
in every way; in every aspect; from every angle
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
all day long; all the day; throughout the day
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
without cause; without reason
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
the person in question; the person themselves; said person
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
oh; ah; if there is; as for that; that is
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
in the background; not standing out
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
very interesting; of great interest
point in common; common term; common trait; common denominator
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
strength; power; proficiency; ability
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
change; modification; alteration; revision; amendment
as a matter of fact; to tell the truth
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source