jpdb beta

to pass; to pass by

1

mere; simple; sheer

3

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

really; truly

11

somewhere; in some respects; in some way

4

injury; wound; mistake; accident; loss

3

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

to stare back at; to look back at

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

I; me; you; (arch.) manservant

6

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

3

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

2

spiced sake (served at New Year's)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

10

uniform

3

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

changing schools

2

therefore; consequently

6

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

4

because

2

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

tall figure; high stature

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

4

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air

4

-like

3

handsome

1

beautiful face; good looks; beauty

2

aristocratic

1

expression; representation; description; representation (of a group)

4

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

important matter; requirement; requisite; necessary condition

1

to have both; to possess both; to combine with

2

white horse; unrefined sake

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

2

harem

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

9

first meeting; first interview with

2

and then; after that

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

4