to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
around here; hereabouts; (around) this point; about now
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
common; ordinary; conventional; customary
old maid (game); living without one's mother-in-law
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to flap strongly; to stir up fiercely
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
at present; currently; so far; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to get tired out; to be exhausted
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
distant future; inevitable future; places one goes to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
proper; right; reasonable
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
finally; after; following; at the end (of)