to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
manuscript; version; draft
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
while; even though; despite
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
letter (of an alphabet); character; writing
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
lodging together; training camp; boarding house
place; location; room; space; sumo tournament
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
hot-spring resort; onsen town; spa town
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about