thick (of a liquid); muddy; gooey
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
a few seconds; several seconds
to pause; to have a short intermission
telephone table; telephone stand
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
joint; seam; joining point
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
full view; plain sight; completely visible
he; she; that person; that; that one; that thing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to listen carefully; to strain one's ears