which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
straight-laced person; stubborn person
ascetic monk; trainee monk
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
the opposite sex; isomerism
amorous feelings; feeling of being in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
charming; fascinating; attractive
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
both; both sides; both parties
deep affection; dear; beloved
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
confusion; dismay; consternation; panic
such ... as; or some such
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
though; although; be that as it may; nonetheless
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
the person concerned; the person in question; the said person
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to add (to what was said before); to say in addition
love; romance; tender passion; emotion; affections
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of