to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
pure heart; naivete; innocence
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop (e.g. of water); drip
oh; ah; if there is; as for that; that is
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
time; season; period; phase; stage
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the place for; the time for; the level of
one more time; once more; once again
trouble; bother; annoyance
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
under the blazing sun; in sweltering heat
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to wander from place to place; to change jobs
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
consciousness; awareness; relief; calm
to take a breath; to take a short rest
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be about to enter (a bath, etc.)