immediately; at once; soon; before long; easily; readily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to rock; to shake; to swing
monologue; soliloquy; talking to oneself
self-confidence; confidence (in oneself)
cowardly; timid; easily frightened
essence; true nature; substance; reality
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to appear all together; to be all present
absence; disregard; indifference
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date