sorry; excuse me; thank you
nuisance to other people; inconvenience to others
fellow; guy; thing; object; he; she
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
everyone; everybody; all; everything; all
serving customers; looking after visitors; reception
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
equipment; device; installation; stage setting
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to take a lot of dealing with; to be a handful
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)
souvenir store; gift shop
management; administration; operation; running (a business); conducting
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to say; to tell; to state; to do
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
moderate; proper; just right
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
place; spot; address; district; area; one's house; point
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
book; volume; this; present; main; head; real
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern