pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
about this time; about now
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
finally; at last; in the end; ultimately
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
cannot be helped; unavoidable
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
stay of execution; suspended sentence
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
for today; for the time being
business; things to do; engagement; errand; affairs
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to turn on one's heel; to turn back; to return
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
I; me; you; (arch.) manservant
holiday; day off; sleep; rest; good night
to forget to say; to forget to mention
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
a second time; again; once more; twice
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
just because; even if; even though
to go over the top; to act without restraint; to cut loose