to throw oneself (into an activity)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
in proportion to; according to; depending on
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
ingredient; component; composition
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to begin to appear; to begin to come in
to water (a plant, a flower etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to escape from; to get out
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
dead body; corpse; cadaver; carcass
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
on the occasion of; at the time of
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to be exhausted; to be worn out
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
love scene; bedroom scene; sex scene
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering