that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
though one didn't intend (expect) to
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
tide; current; sea water; opportunity; chance
to go past; to pass; to pass by
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
strike (e.g. in baseball, bowling)
foolish look; stupid look
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
aspect; phase; condition; modality
complete change; about-face
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
anger; rage; fury; wrath; indignation
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be flustered; to lose one's presence of mind
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
sweeping with fire; mowing down; strafing
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
in history; ever; historical
rare; extraordinary; singular
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!