indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how long; how far; how much
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
gotcha; alrighty; got it; OK
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
one (thin, flat object); one sheet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
even; (if) only; just; besides; on top of that
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
on and after; from ... onward; since
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely