jpdb beta

income and expenditure

1

manservant; male attendant; valet

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

trifles; minor details

1

in public; in company; in the presence of others

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

to rebuke strongly; to tell off

1

(one's) beloved daughter

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

chuckle; giggle

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

to speak ill of

1

to speak brazenly; to never shut up

1

had better ...; may as well ...

1

to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

young person

1

example; model

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

irrational (line of) argument

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

guardian

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

consanguineous marriage

1

uncle

1

niece

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

if it's the case

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

how many times

1

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

firm; determined; resolute; conclusive

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

(after) bouncing around from one place to the next

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

we; us

2

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

Aegean Sea

2

Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings

3

bathing (in cold water); showering; swimming

1