to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
both hands; both arms; ten
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
what kind of; what sort of; what
at least; at most; (even) just
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
decoration; ornament; trimmings
right; correct; proper; righteous; just
that sort of; that kind of; like that; such; so
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
tool; implement; means; furniture
insurance; guarantee; warranty
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ferocious; fierce; truculent; savage
to make a fist; to clench one's fist
very troublesome; extremely bothersome; awfully complicated; tedious and annoying
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to settle; to finish; to bring to an end
association; socializing; socialising; fellowship
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
then; in that case; considering; if that is the case; if so
alien (from another planet)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
restraint; restriction; control; check
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
praise; admiration; commendation; approbation; applause
price; cost; value; worth; value
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
epitaph; inscription on a tombstone
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to slip through; to slip past; to evade
stronghold; inner citadel; base; headquarters
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)