that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unexpected; unforeseen; strange
towards; against; regarding; in contrast with
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
welcome; (warm) reception
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
man; male; masculine gender
of course; certainly; naturally
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
angular; angular-shaped; sharp-pointed
looks; features; (personal) appearance
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
obvious; (as) clear as day; plain to see
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
unfortunately; regrettably
the other day; a few days ago
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
worldwide; global; international; world-famous; world-class
VIP; very important person
confronting directly; meeting face-to-face
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
single word; a few words; brief comment
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
hunting ground; hunting preserve
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
threat; intimidation; menace
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous