(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
childhood friend; friend from infancy; old playmate
at a young age; while still young
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to straighten up; to sit upright
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to check; to stop; to keep back
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
performance of one's official duties
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
husband; master (of a house, shop, etc.)
being very busy; busyness
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
pain; agony; suffering; distress; torment
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
how long; how far; how much
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
2nd day of the month; two days
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to stick to; to cling to; to adhere to
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
another; one more; even more; (not) quite; (not) very