to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
blond hair; blonde hair; golden hair
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
state; condition; situation; appearance; circumstances
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to talk to oneself; to mutter
already; previously; before; undeniably; unmistakably
hostile relations; hostile relationship
important; essential; significant; major; key; principal
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
a little; a few; small; only; just; merely
literally; to the letter; literal
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
clear; obvious; evident; bright; light
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
victory or defeat; match; contest; game
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much