natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to ask; to enquire; to query
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
living together; coexistence
in advance; beforehand; previously; ahead of time
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
further; above (that); greater (than that); any more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anyway; anyhow; at any rate; in any case
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
drawing room; parlour; parlor; reception office
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
example; instance; precedent; custom; habit
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to miss (doing); to fail (to do); to do without
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to shine; to glitter; to be bright
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
one (thin, flat object); one sheet
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
again; once again; yet again
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; position; location; position; standing; status
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
right beside; close to; nearby
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
troubled face; worried expression
conflict; complication; troubles; discord