jpdb beta

someone; somebody

10

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

1

warm; mild; genial

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

4

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

back (of the body)

13

to make a sound

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization

3

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

1

evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

stew; hodgepodge

1

or something

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)

1

good grief

1

how many; how old

2

dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

programme; program; plans; arrangements

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

isn't that right?

22

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

reflexive; reflecting

6

to look around; to look towards (us)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

15

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to catch in the act (of)

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

besides; in addition; also; moreover

7

resultant; consequential

1

sanity; consciousness; soberness

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

hair whorl

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

turning sideways; landscape orientation

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

3

nape (of the neck); nucha

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1