acceleration; speeding up
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to give directions; to issue instructions
undivided attention; concentration
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
belatedly; though a little too late
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
origin; source; beginning; starting point
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to triumph; to be elated with success
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
at this stage; at this point; (only) now
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to stick it out (until the end)
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to live up to expectations; to meet expectations
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
unworthy; unbecoming; improper
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
such; this sort of; like this
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
mere consolation; temporary peace of mind
to slap; to strike; to spank
grumbling; muttering; complaining; moaning