carefree; buoyant; lighthearted; ease
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
counter for spiciness of food (e.g. curry)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
end of a line (of writing); line break
this (very thing); this precisely
congratulations; felicitations; best wishes
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
does not; can not; will not
slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); cutting down (one after the other); clean sweep; sweeping conquest
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
wisdom; jnana (higher knowledge)
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
harmony; accord; reconciliation; agreement
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Lord; Highness; (arch.) you
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
smirkingly; smugly; broadly
a little bit; a little while
evil spirit; demon; devil
experienced; veteran; skilled; expert
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement