escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
exit; way out; outlet; vent
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to think; to use one's head; to exercise one's brains
transcendence; transcendency
means; way; method; measure
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
trampling down; overrunning; infringement; violation
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
banknote; bill; note; paper money
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
ultimate; final; last; eventual
goal; target; aim; mark; sign; landmark
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
a particular; a certain; that kind of; such a
diviner; fortune teller; soothsayer
(archeological) remains; ruins; relics
operation; functioning; running
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
origin; genesis; opening; start; beginning
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
none other than; ... himself; ... herself
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
hardly any; almost nonexistent; very little
trying one's luck; test of one's luck
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sweetly (smiling); broadly (grinning)
older sister; elder sister
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly