way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
to perceive; to grasp (the situation)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
from out of nowhere; from who knows where
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to begin to dance; to break into a dance
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
completion; perfection; accomplishment
calming down; settling down; quieting down; sedation
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
destruction; disruption; (application) crash
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
flames produced by an explosion; explosive flames
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
suddenly; abruptly; unexpectedly
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
hand used like a sword in striking
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
the last moment; the very end
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there