cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
existence; being; presence
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
spiritual realm of humanity
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
reason; reasoning power; (one's) sense
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
judging from; on the basis of; from the point of view of
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
difference; variation; difference
cannot help feeling that; cannot help thinking that
name; given name; title; fame; renown; pretext
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(and) yet; but; for all that; nevertheless
feats of arms; military exploits; distinguished military service
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be blessed with; to be rich in; to abound in
definite; final; decisive; conclusive
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to start to move; to get going; to come alive
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)