even so; anyhow; at any rate
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
difference; disparity; gap
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to get tired of (doing); to lose interest in
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to sink (into); to get depressed
all that one has; all that there is; the whole
to hate each other; to hate mutually
how many years; how long; what year
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
hey!; say!; I say!; I; me
plentiful; lot of; much; pile of
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to start to move; to get going; to come alive
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
on the contrary; rather; instead; all the more
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes