gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
convenient; handy; useful
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to fold one's arms; to link arms with someone
perception; intuition; the sixth sense
diligent study; devoting oneself to one's studies
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
cannot be compared (with); being no match (for)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
reason; grounds; circumstances
from here; from this place
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
radiant smile; contented smile
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to overflow; to brim over; to flood
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
scenery; scene; landscape
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
may; might; perhaps; may be; possibly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to disappear; to vanish; (arch.) to die
(in) the air; midair; sky
gravity; gravitation; gravitational pull