seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
ginger (Zingiber officinale)
not caring; not giving a damn
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to deepen; to heighten; to intensify
what did you just say (to me)?; what's that?
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
let me see; well; errr ...; uhh ...
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
fingertip; finger; toe tip; toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
place; position; location; position; standing; status
attention; notice; care; caution; advice; warning
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
roughly; broadly; generally; more or less
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
as if nothing had happened
calm; composed; cool; quiet
floor above; floor upstairs
directly under; falling perpendicularly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then