to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
strict prohibition; ban; interdiction
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to sit down hard; to sink down to the floor
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
injury; wound; mistake; accident; loss
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
blow; shock; strike; batting
strength; power; proficiency; ability
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
as stated; verbatim; literally
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
affinity; compatibility; chemistry (between people)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to comfort; to console; to amuse
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to push (something) against
rank (of troops); file; column; formation
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
won't; hasn't; isn't; won't you
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include